Дмитрий Макаров

Услуги профессионального переводчика без посредников — английский, испанский и французский языки

8 903 965-01-01

dm.v.makarov@gmail.com

Рассказ   Резюме    Рекомендации от клиентов    Примеры работ


Профессиональный переводчик английского, испанского и французского языков. Преподаватель МГЛУ.

Более 10 лет учился и работал в странах Латинской Америки и в Европе. В России получил филологическое образование в Московском государственном лингвистическом университете (МГЛУ, бывший МГПИИЯ им. М. Тореза).

В качестве переводчика постоянно работаю с руководством Правительства РФ, Верховного Суда, Генпрокуратуры и др., главами дипломатических миссий, официальными делегациями, а также на коммерческих переговорах в российских и зарубежных компаниях.

С начала 2009 года преподаю практику перевода в МГЛУ. Кроме этого занимаюсь преподаванием иностранных языков и русского языка как иностранного для руководителей и сотрудников российских и зарубежных компаний.

Образование

— Переводческий факультет Московского государственного лингвистического университета www.linguanet.ru, специальность «перевод и переводоведение» (испанский и английский языки). Диплом с отличием;

— Стажировка на факультете филологии университета Complutense (Мадрид, Испания). Специальность: романская филология;

— Обучение и ежегодное повышение квалификации в центре «Альянс франсез» (Париж, Франция);

Факультет военного обучения Московского государственного лингвистического университета, специальность «военно-технический перевод»;

— Стажировка в Министерстве Иностранных Дел РФ. Отдел по работе с иностранными корреспондентами (США и Канада). Осуществление устного и письменного перевода;

— Колледж правительства Испании Centro Cultural y Educativo Reyes Catolicos (Колумбия);

Colegio Santo Tomas de Aquino (Колумбия);

— Испано-американский колледж «Нотр-Дам» (Центральная Америка).

© 2007–2010 Услуги переводчика

English - Español

Мобильная версияКонтактная информация - Карта сайта